(in India) a servant or other person responsible for something, often specified after it, for example kitchen wallah.
1931 - Kindly take one of my cigarettes, sir. Do you not admire my new silver case, sir? From the boxwallah, two rupees eight annas. - A Hanging, George Orwell
(slang) used as guy or bloke