English
wikipedia

Pronunciation
audio|en-us-title.ogg|Audio (US)
Rhymes: Rhymes:English:-aɪt�l|-aɪt�l

Noun
en-noun

1. A prefix or suffix added to a person's name to signify either veneration, official position or a professional or academic qualification.
2. law Legal right to ownership of a property; a deed or other certificate proving this.
3. The name of a book, film, musical piece, etc.
4. The subject of a writing; a short phrase that summarizes the entire topic.
5. A division of an act of Congress or Parliament (e.g. Title II of the USA PATRIOT Act)

Derived terms
top3
long title
running title
short title
mid3
Torrens title
working title
mid3
abstract of title
title character
title track

Translations
trans-top|prefix or suffix added to a name
Arabic: ARchar|��ب unicode|(láqab) m
Czech: titul m
Dutch: titel m
Esperanto: titolo
Finnish: arvonimi, titteli (colloquial)
French: titre m
trans-mid
German: Titel m
Greek: �ί�λο� (títlos) m
Hebrew: ת��ר, ת��ר ���� (to�r) m
Japanese: 称� (�����, sh�g�), ��� (����, katagaki)
Nahuatl: totoch
Portuguese: título m
trans-bottom

trans-top|right to ownership
Finnish: omistusoikeus
trans-mid
Greek: κ��ι��η�α f
Japanese: ��権 (������, shoyūken)
trans-bottom

trans-top|certificate of ownership
Finnish: kauppakirja, luovutuskirja
French: titre m
German: Titel m
trans-mid
Greek: �ί�λο� κ��ι��η�α� m
Japanese: ��証(�������, shoyūsh�)(possession), �格証(������, shikakush�)(quolification)
Portuguese: título m
trans-bottom

trans-top|name of a book, etc
Arabic: ع��ا�
Chinese: ��, �� (bi�otí)
Czech: název m
Dutch: titel m
Finnish: nimi, nimike
French: titre m
German: Titel m
Greek: �ί�λο� (títlos) m
Hebrew: ��תר (kot�r) m
trans-mid
Hungarian: cím
Italian: titolo m
Japanese: �� (�����, hy�dai), ���� (taitoru)
Korean: 칭� (chingho)
Portuguese: título m
Russian: заглавие (zaglávije) n
Spanish: título m
Swedish: titel
trans-bottom

trans-top|subject of a writing
Finnish: otsikko, aihe
trans-mid
French: intitulé m
Japanese: �� (����, shomei)
trans-bottom

Translations to be checked
checktrans

ttbc|Chinese: ��, ��
ttbc|Dutch: titel m
mid
ttbc|Korean: �목
ttbc|Spanish: título m

Verb
en-verb|titl|ing

1. The act of assigning someone or something a title.

zh-min-nan:title
fr:title
ko:title
io:title
id:title
it:title
hu:title
ru:title
simple:title
fi:title
ta:title
te:title
vi:title
tr:title

• 2007-11-20 16:47 - Daniel Polansky - /* Translations */ +Czech

Full Revision History