English

Verb
en-verb|strikes|striking|struck|struck or stricken

1. To delete or cross out; to scratch or eliminate.

#: Please strike the last sentence.

1. To hit.

#: Strike the door sharply with your foot and see if it comes loose.

1. To stop working to achieve better working conditions.

#: The workers struck for a week before the new contract went through.

1. obsolete To surrender (strike one's colors)
2. To impress, seem or appear.

#: Golf has always struck me as a waste of time.

1. To manufacture, as by stamping.

#: ''We will strike a medal in your honour

1. nautical To haul down, or lower a mast, a flag or cargo etc
2. nautical To capitulate: to signal a surrender by hauling down the colours.

Derived terms
strike out baseball and slang

Translations
trans-top|to delete
Finnish: t+|fi|poistaa
German: t+|de|streichen
trans-mid
Malayalam: വ������ (vettuka)
Portuguese: t+|pt|eliminar, t+|pt|deletar, t+|pt|excluir
Russian: в����кива�� (vy�órkivat') impf, в��е�кн��� (vý�erknut') pf, за���кива�� (za�órkivat') impf, за�е�кн��� (za�erknút') pf
Spanish: t+|es|tachar
trans-bottom

trans-top|to hit
Finnish: t+|fi|lyödä
French: t+|fr|frapper, t+|fr|battre
German: t+|de|schlagen
Indonesian: t+|id|menabrak|xsIndonesian, t+|id|tabrak|xsIndonesian
trans-mid
Malayalam: ��ിയ������ (atiykkuka)
Old Prussian: buktun
Portuguese: t+|pt|acertar, t+|pt|golpear
Russian: би�� (bit') impf, �да���� (udar'át') impf, �да�и�� (udárit') pf
Spanish: t+|es|golpear
trans-bottom

trans-top|to stop working to achieve better working conditions
Finnish: lakkoilla
German: t+|de|streiken
trans-mid
Portuguese: parar, paralizar
Russian: ба��ова�� (bastovát') impf, заба��ова�� (zabastovát') pf
Spanish: parar (el trabajo) pf
trans-bottom

trans-top|to surrender
German: die Fahne streichen
Portuguese: t+|pt|impressionar, t+|pt|parecer
trans-mid
Russian: �дава���� (sdavát's'a) impf, �да���� (sdát's'a) pf
Spanish: arriar, bajar
trans-bottom

trans-top|to impress, to seem
Finnish: t+|fi|vaikuttaa
German: t+|de|scheinen
trans-mid
Russian: по�ажа�� (poražát') impf, по�ази�� (porazít') pf, по����а�� (potr'asát') impf, по�����и (potr'astí) pf
Spanish: ocurrirse
trans-bottom

trans-top|to make a medal etc
Finnish: lyödä mitali
Italian: t-|it|coniare
trans-mid
Russian: �екани�� (�ekánit') impf, о��екани�� (ot�ekánit') pf
trans-mid

trans-bottom

trans-top|nautical
Finnish: t+|fi|laskea
trans-mid
Russian: �п���и�� (spustít') impf, �п��ка�� (spuskát') pf, �би�а�� (ubirát') impf, �б�а�� (ubrát') pf
trans-bottom

checktrans-top
ttbc|Dutch: doorhalen (1), slaan (2), toeslaan (2)
ttbc|Esperanto: forigi (1), frapi (2), bati (2), striki (3)
ttbc|French: rayer (1), barrer (1), faire la grève, se mettre en grève (3)
checktrans-mid
ttbc|Indonesian: tubruk|menubruk, serang|menyerang
ttbc|Japanese: ���� (������, k�geki-suru)
ttbc|Old English: hnossian (2)
checktrans-bottom

Noun
en-noun

1. baseball a status resulting from a batter swinging and missing a pitch, or having a pitch pass over home plate at a height between a batter's shoulders and knees, or hitting a ball into foul territory without being caught
2. (bowling) the act of knocking down all ten pins in on the first roll of a frame
3. a work stoppage
4. a blow or application of physical force against something
5. finance In an option contract, the price at which the holder buys or sells if they choose to exercise the option.
6. An old English measure of corn equal to the bushel.

#: Quotations
#:* 1882: The sum is also used for the quarter, and the strike for the bushel. — James Edwin Thorold Rogers, A History of Agriculture and Prices in England, Volume 4, p. 207.

1. cricket the status of being the batsman that the bowler is bowling at

Derived terms
sit-down strike
striker
strike out baseball, + slang

Translations
trans-top|in bowling
Finnish: kaato
trans-mid
trans-bottom

trans-top|work stoppage
Arabic: ARchar|اضراب unicode|(�i�rá:b)
Breton: harz-labour
Chinese: 罷工, 罢工 (bàg�ng)
Croatian: t-|hr|Å¡trajk|m
Czech: t+|cs|stávka|f
Dutch: t+|nl|staking
Esperanto: striko
Finnish: t-|fi|lakko
French: t+|fr|grève|f
German: t+|de|Streik|m
Hungarian: t+|hu|sztrájk
trans-mid
Italian: t+|it|sciopero
Japanese: ����� (sutoraiki)
Korean: �� (pa-eop)
Malayalam: സമര� (samaram)
Portuguese: greve f (3), ataque m (4)
Russian: заба��овка (zabastóvka) f
Spanish: t+|es|huelga|f
Swedish: t+|sv|strejk
Telugu: సమ�మ� (samme)
trans-bottom

checktrans-top
ttbc|Esperanto: maltrafo (1), plentrafo (2)
checktrans-bottom

Category:Contranyms
Category:English irregular verbs

de:strike
el:strike
fa:strike
fr:strike
gl:strike
io:strike
it:strike
ku:strike
hu:strike
pl:strike
pt:strike
ru:strike
fi:strike
ta:strike
te:strike
vi:strike
uk:strike
zh:strike

• 2007-12-26 22:33 - Panda10 - /* Translations */ added checktrans

Full Revision History