see|Sandwich|sándwich
Image:Italian Sandwich.jpeg|thumb|An [[Italian sandwich.]]
English

Etymology
Named after its supposed inventor, the w:John Montagu, 4th Earl of Sandwich|Earl of Sandwich (see Sandwich).

Pronunciation
IPA|/�sændwɪʧ/, IPA|/�sændwɪd�/
SAMPA|/"s{ndwItS/, SAMPA|/"s{ndwIdZ/
audio|en-us-sandwich.ogg|Audio (US)

Noun
en-noun|sandwich|es

1. A snack formed of various ingredients between two slices of bread

#:cheese sandwich

1. Any combination formed by layering material of one type between two layers of material of another type

Synonyms

butty (UK)
sarnie (UK)

Derived terms
club sandwich
sandwich spread
sandwich board

Translations
trans-top|snack
Afrikaans: toebroodjie
Arabic: ARchar|سا�د��تش (sánduwitš) m
Bosnian: sendvi� m
Chinese: ��治 (s�nmíngzhì)
Croatian: sendvi� m
Danish: #Danish|sandwich
Dutch: boterham m, sandwich m
Estonian: võileib
Finnish: voileipä, kerrosvoileipä
French: sandwich#French|sandwich m
German: belegtes Brot n, Sandwich n
Greek: �άν�ο�ι�� n (sánduits), μεζεδάκι n (mezedháki)
Hebrew: �ר�� (karikh)
Hungarian: szendvics
Icelandic: samloka f
Italian: tramezzino m, panino m
Japanese: ������ (sandoitchi)
trans-mid
Korean: ���� (saendeuwichi)
Norman French: sannouiche
Norwegian: #Norwegian|sandwich, smørbrød
Polish: kanapka f
Portuguese: sanduíche m (Brazil), sandes f (Port.)
Romanian: sandvi� n
Russian: �андви� (sándvi�) m
Serbian:
:Cyrillic: �ендви� m
:Roman: sendvi� m
Slovene: sendvi� m
Spanish: sándwich m, emparedado m, torta f (Mex.)
Swedish: sandwich#Swedish|sandwich c, dubbelmacka c
Telugu: �ప�ప���ి (appacchi)
Vietnamese: bánh mì (also means "bread"), bánh mì kẹp, x�ng-duych (rare)
Welsh: brechdan
trans-bottom

trans-top|layers of material
trans-mid
trans-bottom

Translations to be checked
<!--Remove this section once all of the translations below have been moved into the tables above.-->
checktrans-top
ttbc|Flemish: sven, verbeiren, svenneken
ttbc|Irish: ceapaire m4
ttbc|Slovak: obložený chlebí�ek m (1), sendvi� m (1)
checktrans-bottom

See also
:w:sandwich|Wikipedia article on Sandwich
butty

Verb
en-verb|sandwich|es

1. To place one item between two other, usually flat, items

Translations
trans-top|to place one item between two other, usually flat, items
German: einklemmen, einzwängen
trans-mid
Vietnamese: kẹp, khoác
trans-bottom

Category:English eponyms

French

Noun
fr-noun|m (see usage notes)

1. sandwich#English|sandwich (snack)

Usage notes
Note that French does not follow the English rule of adding es to nouns ending in the sound /t�/. Since the final s is not pronounced in the plural, there is no difficulty in pronouncing the plural formed by adding s rather than es.

ar:sandwich
fa:sandwich
fr:sandwich
io:sandwich
it:sandwich
ja:sandwich
pl:sandwich
ru:sandwich
fi:sandwich
ta:sandwich
te:sandwich
vi:sandwich
tr:sandwich

• 2007-12-22 02:07 - Circeus - Change deprecated template, Replaced: {{fr-noun-reg|m}} → {{fr-noun|m}} [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]]

Full Revision History