see|Robin
English
wikipedia
Pronunciation
(UK) IPA|/ËrÉbɪn/, SAMPA|/"rQbIn/
GenAm? IPA|/ËrÉbɪn/, SAMPA|/"rAbIn/
Hyphenation: rob·in
Noun
en-noun
- Various birds of the families Muscicapidae, Turdidae and Eopsaltridae, typically with a red breast.
Usage notes
The American robin is quite different from the European one: English settlers in America so named a red-breasted bird much larger than the European robin.
Synonyms
redbreast
robin redbreast
Translations
trans-top|bird
Albanian: gushëkuqi
Basque: txantxangorri
Belarusian: заÑанка (zaranka)
Bosnian: crvendaÄ
Breton: boc'hruzig
Bulgarian: ÑеÑвеногÑÑдка (ÄervenogrÅdka)
Catalan: pit-roig m
Cree: peepee tsoo
Croatian: crvendaÄ
Czech: Äervenka
Danish: rødhals
Dutch: roodborstje n
Esperanto: ruÄgorÄulo
Estonian: punarind
Faroese: bringureyði
Finnish: punarinta
French: merle m, rouge-gorge m, rubiette f (rare)
Frisian: readboarstke
Friulian: petarÅs, scriç
Galician: paporrubio, paporroibo, pisco
German: Rotkehlchen n
Greek, Modern: ÎºÎ¿ÎºÎºÎ¹Î½Î¿Î»Î±Î¯Î¼Î·Ï (kokkinolemis) m
Hungarian: vörösbegy
Icelandic: glóbrystingur
Irish: spideog
Italian: pettirosso m
trans-mid
Ladin: pietcuecen
Latvian: sarkanrīklīte
Lithuanian: liepsnelÄ
Lower Sorbian: sprjosk
Low Saxon: Rootbost m, Rootböstje n
Macedonian: ÑÑвеногÑÑка (crvenoguÅ¡ka)
Maltese: pitirross
Norwegian: rødstrupe
Occitan: papach rós, papachrós
Ojibwe: opichi
Polish: rudzik m
Portuguese: pisco de peito ruivo
Romani: lolo-kolinako m, loli-kolinaki f
Romanian: guÅÄ-roÅie
Romansh: puppen cotschen
Russian: малиновка (malÃnovka) f
Sami: guovssoloddi
Sardinian: scraxarrùbiu, pitturrarrùbiu, brabarrùbia
Scottish Gaelic: brù-dhearg
Serbian: ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ (crvendaÄ)
Slovak: Äervienka
Slovenian: taÅ¡Äica f
Spanish: mirlo m, petirrojo m
Swedish: rödhake
Turkish: kızıgerdan
Ukrainian: вÑлÑÑанка (vilâÅ¡anka) f
Upper Sorbian: roÄk
Welsh: robin goch
trans-bottom
Derived terms
robin redbreast
round-robin
See also
w:Robin|Wikipedia article on the robin
Category:Birds
French
Pronunciation
IPA|/ÊÉbÉÌ/
Etymology 1
Familiar form of Robert.
Noun
fr-noun|m
- obsolete| lang=fr sheep, calf
Derived terms
robinet
Etymology 2
Derivative of robe#French|robe, in the phrase homme de robe âman of the gownâ.
Noun
fr-noun|m
- context|archaic|pejorative| lang=fr lawyer
de:robin
fr:robin
fy:robin
io:robin
nl:robin
pl:robin
ru:robin
te:robin
vi:robin
zh:robin
| 