wikipedia|dab=race (disambiguation)|race
English

rank|fast|middle|effort|881|race|ladies|rise|looks

Pronunciation
enPR|/r�s/, IPA|/reɪs/, SAMPA|/reIs/
audio|en-us-race.ogg|Audio (US)
:rhymes|eɪs

Etymology 1
MF. #French|race.

Noun
wikipedia
en-noun|s|-

1. A large group of people distinguished from others on the basis of a common heritage.

#: The Anglo-Saxon race

1. A large group of people distinguished from others on the basis of common, genetically linked, physical characteristics, such as skin color or hair type.

#: Race was a significant issue during apartheid in South Africa.

1. context|controversial usage One of the categories from the many subcategorizations of the human species. See Wikipedia's article on w:Race_(historical_definitions)|historical definitions of race.

#: The Native Americans colonized the New World in several waves from Asia, and thus they are part of the same Mongoloid race.

1. biology A population geographically separated from others of its species that develops significantly different characteristics; informal for subspecies.
2. A breed or strain of domesticated animal.
3. figurative A category or species of something that has emerged or evolved from an older one (with an implied parallel to animal breeding or evolutionary science).

#: The advent of the Internet has brought about a new race of entrepreneur.
#: Recent developments in artificial intelligence has brought about a new race of robots that can perform household chores without supervision.

Synonyms
subspecies
breed
variety

Translations
trans-top|a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage
Czech: rasa f
Dutch: ras, afkomst
Finnish: rotu
trans-mid
Kurdish: KUchar|���ت�����
Slovene: rasa f
Swedish: ras c
trans-bottom

trans-top|a large group of people set apart from others on the basis of common, genetically-linked, physical characteristics
Dutch: ras
Finnish: rotu
trans-mid
Kurdish: KUchar|���ت�����
Slovene: rasa f
Swedish: ras c
trans-bottom

trans-top|one of the categories from the many subcategorizations of the human species
Dutch: ras, afkomst
trans-mid
Slovene: rasa f
Swedish: ras c
trans-bottom

trans-top|a population geographically separated from others of its species that develops significantly different characteristics; informal for subspecies
trans-mid
Swedish: ras c
trans-bottom

trans-top|a breed or strain of domesticated animal
Dutch: ras
Finnish: rotu
trans-mid
trans-bottom

trans-top|a category or species of something that has emerged or evolved from an older one
Dutch: soort
trans-mid
trans-bottom

Related terms
racism
racial
racy

Etymology 2
ME. from ON. term|ras|rás|langnon, akin to Old English term|ræs|langang.

Noun
wikipedia|racing
en-noun|-

1. A contest between people, animals, vehicles, etc. where the goal is to be the first to reach some objective. Several horses run in a horse race, and the first one to reach the finishing post wins; in an arms race several countries each try to acquire more powerful weapons than any other.
2. A progressive movement toward a goal.
3. A fast moving current of water.
4. A rhizome (esp. of ginger).
5. The bushings of a rolling element bearing which contacts the rolling elements.

Translations
trans-top|a contest
Arabic: ARchar|سبا� IPAchar|(sib�q) m
Bosnian: trka f
Chinese: 競賽, �� (jìng sài)
Croatian: trka f
Dutch: wedloop m
Finnish: kilpailu, kilpa
French: course f
German: Rennen n
Hungarian: verseny
Italian: corsa f
trans-mid
Japanese: 競� (�����, ky�s�)
Korean: 경주 (gyeongju)
Portuguese: corrida f
Russian: гонки (gónki) f|p
Serbian:
:Cyrillic: ��ка f, гонка f i|rare
:Roman: trka f, gonka f i|rare
Slovene: dirka f
Spanish: carrera f
Swedish: kapplöpning c
trans-bottom

trans-top|a progressive movement toward a goal
trans-mid
trans-bottom

trans-top|a fast moving current of water
Finnish: voimakas virta, koski
trans-mid
trans-bottom

trans-top|a rhizome
trans-mid
Spanish: raíz f
trans-bottom

trans-top|the bushings of a rolling element
trans-mid
trans-bottom

Translations to be checked
trans-top|Translations to be checked
checktrans
Breton: redadeg f (1), red#Breton|red m (3), gouenn f (5)
Chinese: �� (b�sài), �� (jìngsài), �� (jìngzh�ng); 人类 (rénlèi), �� (zh�ngzú), � (zh�ng), 类 (lèi)
Dutch: wedstrijd f (1), race f (1), wedloop m (1), ras n (5)
French: race f (5)
German: Rennen n (1, 2), Rasse f (4, 5)
Hungarian: t|hu|verseny
Ido: raso
Indonesian: lomba (1), pacuan (1), laju (2,3), ras (4)
Interlingua: cursa (1, 2); currente, torrente#Interlingua|torrente (3); racia (4, 5)
Irish: clann f (4)
trans-mid
Japanese: �� (����, shink�) (2), 人種 (����, jinshu) (4)
Korean: �� (sihap)
Polish: wy�cig m (1, 2), rasa (3, 4)
Portuguese: corrida#Portuguese|corrida f (1,2); correnteza f, torrente#Portuguese|torrente f (3); raça f (4, 5)
Romanian: curs�, concurs (1)
Spanish: concurso (1), carrera (2), corriente (3), raza (4, 5), raíz (7)
Russian: гонка f (1, 2), �а�а f (4, 5)
trans-bottom

Verb
en-verb|rac|ing

1. intransitive To take part in a race (in the sense of a contest).
2. intransitive To move or drive at high speed.

#:As soon as it was time to go home, he raced for the door.
#:Her heart was racing as she peered into the dimly lit room.

1. intransitive Of a motor, to run rapidly when not engaged to a transmission.

Translations
trans-top|to take part in a race
Breton: kemer perzh en ur redadeg
Finnish: kilpailla, kisailla
Indonesian: lomba, pacu|berpacu
trans-mid
Interlingua: currer
Japanese: 競� (���, kisou)
Portuguese: correr
Slovene: dirkati
trans-bottom

trans-top|to move or drive at high speed
Finnish: kiitää, porhaltaa
Indonesian: pacu|berpacu, laju|melaju
Interlingua: currer
trans-mid
Italian: correre
Portuguese: correr
Slovene: dirjati (to move), dirkati (to drive)
trans-bottom

trans-top|of a motor, to run rapidly when not engaged to a transmission
trans-mid
trans-bottom

Translations to be checked
checktrans
ttbc|Dutch: racen, rennen, wedlopen
ttbc|Japanese: 競��� (�������, ky�s�-suru)

Category:English words with multiple etymologies

French

Etymology
From It. term|razza|lang=it. Possibly from Arab. ra´s - literally "head", "source".

Pronunciation
IPA|/�as/, SAMPA|/Ras/
:Rhymes:French:-as|Rhymes: -as

Noun
fr-noun|f

1. #English|race i|classification
2. kind

Synonyms
espèce

Related terms
racé
racial
racialisme
racialiste
raciologie
racisme
raciste

ang:race
zh-min-nan:race
et:race
fa:race
fr:race
ko:race
io:race
id:race
it:race
ku:race
hu:race
nl:race
ja:race
pl:race
ru:race
sr:race
fi:race
ta:race
te:race
vi:race
tr:race
zh:race

• 2007-12-28 22:27 - Opiaterein - /* Translations to be checked */

Full Revision History