English
Etymology
From Latin poëma.
Pronunciation
italbrac|RP IPA|/ËpÉÊ.ɪm/
italbrac|US IPA|/ËpoÊ.Ém/
audio|en-uk-poem.ogg|Audio (UK)
Noun
en-noun
- a literary piece written in verse
- a piece of writing in the tradition of poetry, an instance of poetry
- a piece of poetic writing, that is with an intensity or depth of expression or inspiration greater than is usual in prose
Translations
trans-top|literary piece written in verse
Arabic: ARchar|ÙصÙدة IPAchar|(qaÊÄ«da) f
Bosnian: t-|bs|stihovi|m|p, t-|bs|poema|f, t-|bs|pjesma|f
Catalan: poema m, oda f
Chinese: è¯ (shÄ«)
Croatian: t-|hr|poema|f, t-|hr|pjesma|f
Czech: t-|cs|báseÅ|f
Danish: digt n
Dutch: t-|nl|gedicht|n
Finnish: t+|fi|runo
French: t+|fr|poème|m
German: t+|de|Gedicht|n
Greek: t|el|Ïοίημα|n|sc=Grek (pÃima)
Hebrew: ש×ר (Å¡ir) m
Hindi: à¤à¤µà¤¿à¤¤à¤¾ (kavita) f, पदà¥à¤¯ (padya) n
Hungarian: t+|hu|vers
Italian: t-|it|poema|m, t+|it|poesia|f
trans-mid
Japanese: è©© (ã, shi)
Korean: ì (si)
Maltese: poeżija f
Marathi: à¤à¤µà¤¿à¤¤à¤¾ (kavita) f, पदà¥à¤¯ (padya) n
Norwegian: dikt, episk dikt
Polish: poezja f, wiersz m
Portuguese: t+|pt|poema|m, t+|pt|poesia|f
Russian: ÑÑиÑоÑвоÑение (stixotvorénije) n, ÑÑÐ¸Ñ (stix) m, поÑма (poéma) f large poem
Serbian:
Scottish Gaelic: dà n m, duan m, òran m
Slovene: t+|sl|pesem|f
Spanish: t-|es|poema|m, t-|es|oda|f
Swedish: t+|sv|dikt|c, t-|sv|poem|n
Telugu: పదà±à°¯à° (padyam), à°à°µà°¿à°¤ (kavita)
Turkish: t+|tr|nazım, t+|tr|Åiir, t+|tr|manzume, t+|tr|koÅuk
Vietnamese: bà i thơ
trans-bottom
trans-top|piece of writing in the tradition of poetry
Bosnian: t-|bs|stihovi|m|p, t-|bs|poema|f, t-|bs|pjesma|f
Croatian: t-|hr|poema|f, t-|hr|pjesma|f
Danish: digt n
Dutch: t-|nl|gedicht|n
Finnish: t+|fi|runo
French: poème m
German: t+|de|Dichtung|f
Greek: t|el|Ïοίημα|n|sc=Grek (pÃima)
Italian: t-|it|poema|m, t+|it|poesia|f
trans-mid
Maltese: poeżija f
Norwegian: dikt
Polish: poezja f, wiersz f
Portuguese: t+|pt|poema|m, t+|pt|poesia|f
Russian: ÑÑиÑоÑвоÑение (stixotvorénije) n, ÑÑÐ¸Ñ (stix) m, поÑма (poéma) f large poem
Serbian:
Slovene: pesem f, poezija f
Swedish: dikt c, poem#Swedish|poem n
Telugu: పదà±à°¯à° (padyam), à°à°µà°¿à°¤ (kavita)
Turkish: t+|tr|Åiir
Vietnamese: bà i thơ
trans-bottom
trans-top|piece of poetic writing
Bosnian: t-|bs|stihovi|m|p, t-|bs|poema|f, t-|bs|pjesma|f
Croatian: t-|hr|poema|f, t-|hr|pjesma|f
Danish: digt n
Dutch: t-|nl|gedicht|n
Finnish: t+|fi|runo
French: poème m
German: t+|de|Gedicht|n
Greek: t|el|Ïοίημα|n|sc=Grek (pÃima)
Italian: t-|it|poema|m, t+|it|poesia|f
trans-mid
Norwegian: dikt
Polish: poemat m, wiersz m
Portuguese: t+|pt|poema|m, t+|pt|poesia|f
Serbian:
Russian: ÑÑиÑоÑвоÑение (stixotvorénije) n, ÑÑÐ¸Ñ (stix) m, поÑма (poéma) f large poem
Slovene: pesem f, poezija f
Swedish: dikt c, poem#Swedish|poem n
Telugu: పదà±à°¯à° (padyam), à°à°µà°¿à°¤ (kavita)
Turkish: t+|tr|Åiir
Vietnamese: bà i thơ
trans-bottom
Translations to be checked
checktrans
ttbc|Albanian: poemë
ttbc|Arabic: ARchar|اÙÙصÙدة IPAchar|(al-qaÊÄ«da) f
ttbc|Azeri: poema
ttbc|Bulgarian: поема (poema)
ttbc|Esperanto: poemo
ttbc|Estonian: luuletus
ttbc|Georgian: ááá¥á¡á (lekâsi)
ttbc|Hungarian: költemény
ttbc|Indonesian: puisi
ttbc|Japanese: è©© (ã) (shi)
ttbc|Korean: ì (si)
ttbc|Latvian: poÄma
ttbc|Lithuanian: eilÄraÅ¡tis
ttbc|Persian: FAchar|ÚاÙÙ
ttbc|Romanian: poezie
ttbc|Slovak: báseÅ
ttbc|Spanish: poema m
ttbc|Uyghur: eshar
ttbc|Welsh: caniad
ttbc|Yiddish: ××× (lid) n
See also
poetry
prose
Swedish
Noun
infl|sv|noun|g=n
sv-noun-irreg-n
- poem#Noun|poem
Category:Swedish nouns
ang:poem
el:poem
fr:poem
io:poem
it:poem
ku:poem
hu:poem
ja:poem
pl:poem
ru:poem
fi:poem
ta:poem
te:poem
vi:poem
tr:poem
zh:poem
|
