English

Etymology
From F. term|coche|langfr, from G. Kutsche, from Hung. term|kocsi|langhu. According to historians the coach was named after the small Hungarian town Kocs, which made a livelihood from cart building and transport between Vienna and Budapest.

Noun
en-noun|es

1. A wheeled vehicle, generally drawn by horse power.
2. rail A railroad car drawn by a locomotive.
3. A trainer or instructor.
4. UK A single decked long-distance, or privately hired bus.
5. nautical The forward part of the cabin space under the poop deck of a sailing ship; the fore-cabin under the quarter deck.

Synonyms
i-c|wheeled vehicle drawn by horse power carriage
i-c|railroad car drawn by a locomotive carriage

Related terms
coacher
coachman
coachwork
coach dog
stagecoach

Slovene: ko�ija f
Spanish: t+|es|coche|m
trans-bottom

trans-top|railroad car drawn by a locomotive
Finnish: t-|fi|vaunu
German: t+|de|Wagen|m
Italian: t-|it|carrozza ferroviaria|f, t+|it|vettura|f
Kurdish: t+|ku|vagon|f
trans-mid
Russian: t+|ru|вагон|m|trvagón|scCyrl
Slovene: t-|sl|vagon|m
Spanish: t+|es|vagón|m
trans-bottom

trans-top|trainer
Chinese: �練, �� (jiàoliàn)
Czech: t-|cs|trenér|m, t-|cs|kou�|m
Dutch: t-|nl|coach, t-|nl|trainer|m
Finnish: t+|fi|valmentaja
French: t+|fr|entraîneur|m
German: t-|de|Trainer|m
Hebrew: ���� (me'amen) m, ���נת (me'amenet) f
Hungarian: t-|hu|edz�
Italian: t+|it|allenatore|m, t+|it|istruttore|m
Japanese: t-|ja|���|trk�chi|scJpan
trans-mid
Kurdish: t|ku|rahêner|m / f, t|ku|antrenor|m / f
Portuguese: treinador m
Russian: t+|ru|��ене�|m|f|trtréner|scCyrl
Slovak: t-|sk|tréner|m
Slovene: trener m, trenerka f
Spanish: t+|es|entrenador|m, t-|es|entrenadora|f
trans-bottom

trans-top|long distance bus
Finnish: t+|fi|bussi, t+|fi|linja-auto
German: Reisebus m, �berlandbus m, Bus m
Italian: t+|it|corriera|f
trans-mid
Kurdish: t|ku|otobûs|f
trans-bottom

Translations to be checked
checktrans
ttbc|Hungarian: busz
ttbc|Hungarian: kocsi
ttbc|Slovak: ko�

Verb
en-verb|coaches|coaching|coached

1. sports To train.
2. To instruct.

#: She has coached many opera stars.

Translations
trans-top|sports: train
Dutch: opleiden
Finnish: valmentaa
French: t+|fr|entraîner
German: trainieren
Hebrew: ���� (le'amen)
Italian: t+|it|allenare, t-|it|addestrare
trans-mid
Kurdish: t|ku|rahênan
Portuguese: t+|pt|treinar
Slovak: trénovať
Slovene: trenirati
Spanish: t+|es|entrenar
trans-bottom

trans-top|instruct
Dutch: coachen, trainen
German: ausbilden
trans-mid
Kurdish: t|ku|rahênan, t|ku|fêr kirin, KUchar|�ا�کار�
trans-bottom

Dutch

Etymology
English (cfr. supra)

Noun
infl|nl|noun

1. trainer, instructor
2. counselor

zh-min-nan:coach
fa:coach
fr:coach
io:coach
it:coach
hu:coach
ru:coach
fi:coach
te:coach
vi:coach
zh:coach

• 2007-12-30 08:14 - AutoFormat - template -fpl +{{f|p}}

Full Revision History