see|dutch
Category:Dutch language
interwiktionary|code=nl
English
Etymology
From PG. þeod (meaning a people, a nation); akin to Old Dutch dietsc, diutsch, OE. þeód, OS. thiod, thioda, Goth. þiuda; compare with w:German language|German deutsch "German", w:Lithuanian language|Lithuanian tauta, people, w:Old Irish language|Old Irish tuath, people, Oscan 'touto'. The English have applied the name especially to the Germanic people living nearest them, the Dutch people, and meant for the usage to apply to most West Germanic people. See Derrick, Teuton, Teutonic.
Pronunciation
enPR|dÅch, IPA|/dÊ�tÊ�/, SAMPA|/dVtS/
audio|en-uk-Dutch.ogg|Audio (UK)
audio|en-us-Dutch.ogg|Audio (US)
Proper noun
wikipedia
en-proper noun
- The main language of the Netherlands and Flanders (i.e., the northern half of Belgium).
- The people from the Netherlands.
- archaic The main language of the Holy Roman Empire(Germany, Austria, Alsace, Luxemburg)
- archaic A German
Translations
trans-top|the Dutch language
Afrikaans: Nederlands
Arabic: Arab|����د� (hūllandi)
Aragonese: olandés
Basque: Neerlandera
Bosnian: t-|bs|holandski|m, t-|bs|nizozemski|m
Bulgarian: �оланд�ки (holandski)
Catalan: holandès (neerlandès)
Chinese:
Cornish: (iseldiryek)
Croatian: t-|hr|nizozemski|m
Czech: t-|cs|holandština|f, t+|cs|nizozemština|f
Danish: t-|da|hollandsk, t-|da|nederlandsk
Dutch: t+|nl|Nederlands|n
Esperanto: t-|eo|nederlanda|xs=Esperanto
Estonian: hollandikeel
Faroese: hálendskt
Finnish: t+|fi|hollanti
French: t+|fr|néerlandais|m, t-|fr|hollandais|m
Frisian: Nederlânsk, Hollânsk
German: t-|de|Niederländisch|n, t-|de|Holländisch|n
Greek: t+|el|ολλανδικά|n|p|sc=Grek (ollandiká)
Gujarati: ડ� (d.a�)
Hebrew: ×�×�×�× ×�×�ת (holandÃt)
Hindi: ड� (d.a�)
Hungarian: t+|hu|holland
Icelandic: t+|is|hollenska
Indonesian: t-|id|bahasa Belanda|xs=Indonesian
Interlingua: hollandese, nederlandese
Irish: ÃsiltÃris, ollainnis
Italian: t-|it|nederlandese, t+|it|olandese
trans-mid
Japanese: ����� (oranda-go)
Korean: ����� (Nedeolandeu-eo)
Kurdish: t+|ku|holendî
Latin: nederlandiensis
Low Saxon: nederlannsch
Malay: bahasa Belanda
Nepali: ड� (d.a�)
Norwegian: t+|no|nederlandsk
Old English: Niðerlandisc
Persian: fa-Arab|���د� (holandi)
Polish: t-|pl|niderlandzki, t-|pl|holenderski
Portuguese: t-|pt|holandês, t-|pt|neerlandês
Romanian: neerlandez�, f olandez� f
Russian: t-|ru|голланд�кий|scCyrl, t-|ru|ниде�ланд�кий|scCyrl
Serbian:
Slovak holand�ina
Slovene: t+|sl|nizozemš�ina|f
Spanish: t+|es|neerlandés|m, t+|es|holandés|m
Swedish: t+|sv|nederländska, t-|sv|holländska
Turkish: t-|tr|Hollandaca
Urdu: ur-Arab|�� (d.a�)
Welsh: iseldireg
trans-bottom
trans-top|people from the Netherlands
Aragonese: olandés m, olandesa f
Bosnian: Holan�anin m, Nizozemac m, Holan�anka f, Nizozemkinja f
Catalan: holandès m, neerlandès m, holandesa f, neerlandesa f
Chinese���人 (Hélánrén)
Czech: t-|cs|Holan�an|m, t-|cs|Holan�anka|f, t-|cs|Nizozemec|m, t-|cs|Nizozemka|f
Danish: hollænder
Dutch: t+|nl|Nederlander|m, t-|nl|Nederlandse|f, t-|nl|Nederlanders|p
Esperanto: t-|eo|Nederlandano|xsEsperanto, t-|eo|Nederlandanino|xsEsperanto
Finnish: t+|fi|hollantilainen, t-|fi|alankomaalainen
French: t+|fr|Néerlandais, t-|fr|Hollandais
Frisian: Nederlanners
German: t-|de|Niederländer, t-|de|Holländer
Greek: Î�λλανδÏ�Ï� (ollandos) m, Î�λλανδή (ollandi) f (1), Î�λλανδÎζα (ollantheza) f (2) pop
Hungarian: holland, hollandus (old)
Icelandic: t-|is|Hollendingur|m, t-|is|Hollending|f
Indonesian: orang Belanda
Interlingua: hollandese, nederlandese
trans-mid
Japanese: ����人 (oranda-jin)
Korean: ����� (Nedeolandeu-in)
Malay: orang Belanda
Norwegian: t-|no|nederlender|m, t-|no|nederlendere|p
Persian: fa-Arab|���د���ا (Holandi-ha)
Portuguese: t-|pt|holandês, t-|pt|neerlandês
Romanian: t-|ro|olandez|m, t-|ro|olandez�|f, t-|ro|olandezi|p, t-|ro|olandeze|f|p
Russian: t-|ru|голланде�|m|scCyrl, t-|ru|голландка|f|scCyrl, t-|ru|ниде�ланде�|m|scCyrl, t-|ru|ниде�ландка|f|scCyrl
Serbian:
Slovene: t+|sl|Nizozemec|m, t-|sl|Nizozemka|f
Spanish: t+|es|holandés
Swedish: t-|sv|holländare|m, t-|sv|holländska|f, t+|sv|nederländare|m, t+|sv|nederländska|f
Turkish: t-|tr|Hollandalı
trans-bottom
Adjective
en-adj|-
- Of or pertaining to the Netherlands, the Dutch people or the Dutch language.
- In a shared manner; of a shared expense.
- archaic Pertaining to the Dutch, the Germans, and the Goths.
Derived terms
top2
Double Dutch
Dutch pink
mid2
Dutch treat
go Dutch
Translations
trans-top|of the Netherlands, people, or language
Aragonese: olandés
Bosnian: t-|bs|holandski|m, t-|bs|nizozemski|m
Catalan: holandès neerlandès m, holandesa neerlandesa f
Chinese���� (Hélán de)
Czech: t|cs|holandský|m, t-|cs|nizozemský|m
Dutch: Nederlands, Hollands (In fact this denotes a smaller region)
Esperanto: t-|eo|Nederlanda|xs=Esperanto
Finnish: t+|fi|hollantilainen, t-|fi|alankomaalainen
French: t+|fr|néerlandais, t-|fr|hollandais
Frisian: Nederlânsk, Hollânsk
German: t-|de|niederländisch, t-|de|holländisch
Greek: t-|el|�λλανδικ��|m|scGrek, t-|el|�λλανδική|f|scGrek, t-|el|�λλανδικ�|n|sc=Grek
Hungarian: t+|hu|holland
Icelandic: t-|is|hollenskur|m, t-|is|hollensk|f, t-|is|hollenskt|n, t-|is|hollenskir|m|p, t-|is|hollenskar|f|p, t-|is|hollensk|n|p
Indonesian: t-|id|Belanda|xs=Indonesian
Interlingua: hollandese, nederlandese
trans-mid
Japanese: t-|ja|�����|troranda-no|scJpan
Korean: ����� (Nedeolandeu-eui)
Kurdish: t+|ku|holendî
Latin: Neerlandicus
Malay: t-|ms|Belanda|xs=Malay
Persian: fa-Arab|���د� (holandi)
Portuguese: t-|pt|holandês, t-|pt|neerlandês
Romanian: t-|ro|olandez|m, t-|ro|olandez�|f, t-|ro|olandezi|p, t-|ro|olandeze|f|p
Russian: t-|ru|голланд�кий|scCyrl, t-|ru|ниде�ланд�кий|scCyrl
Serbian:
Slovene: nizozemski m, nizozemska f, nizozemsko n;
Spanish: t+|es|holandés
Swedish: t-|sv|holländsk, t-|sv|nederländsk
Turkish: Hollandalı, Hollanda'ya ili�kin, Hollanda ile ilgili
trans-bottom
Related terms
rel-top|terms related to "Dutch"
double Dutch
Dutch act
Dutch angle
Dutch auction
Dutch-bottomed
Dutch cap
Dutch cheese
Dutch cleanser
Dutch clover
Dutch comfort
Dutch concert
Dutch corner
Dutch courage
Dutch crossing
Dutch door
rel-mid
Dutchie, Dutchy
Dutch elm disease
Dutch gold
Dutch hand
Dutch hoe
Dutch metal
Dutch oven
Dutch reckoning
Dutch tilt
Dutch treat
Dutch uncle
go Dutch
in Dutch
Pennsylvania Dutch
Deutsch
Teuton
rel-bottom
External links
Dutch - English Dictionary: from Webster's Dictionary - the Rosetta Edition.
ethnologue|code=nld
zh-min-nan:Dutch
et:Dutch
el:Dutch
fr:Dutch
gu:Dutch
hy:Dutch
hi:Dutch
io:Dutch
id:Dutch
it:Dutch
ku:Dutch
lt:Dutch
hu:Dutch
nl:Dutch
pt:Dutch
ru:Dutch
sr:Dutch
fi:Dutch
zh:Dutch
|
