- A language blend of English and Spanish spoken by both Latinos and Anglo-Americans, also called espanglÃ©s
- The mixing of Spanish and English together in a sentence.
#:His Spanglish was quite embarrassing when he said he was "embarazado".
#:Tonight, weâ€™re eating langosta y mariscos for dinner y despuÃ©s vamos al teatro to see the opera.
#:Â¡Ã‰l me quiquiÃ³! (he kicked me)