|
English
wikipedia
Noun
en-noun
- A swampy, soggy area of ground.
-
figurative A difficult or precarious situation; a predicament; a mixed up and troubled situation; a hopeless tangle.
#: The paperwork got lost in a quagmire of bureaucracy.
#: The invasion of the country went smoothly, but the subsequent occupation became a quagmire.
Translations
trans-top|swampy,soggy area
Danish: sump#Danish|sump c, dynd n
Finnish: t+|fi|hete, t-|fi|hetteikkö,
t+|fi|suo
trans-mid
Greek:
t+|el|βάλτος|m|trváltos|scGrek
Norwegian: t-|no|myr|f
Old Church
Slavonic: tø|cu|блато|n|trblato|scCyrl|xs=Old Church Slavonic
Russian:
t|ru|болото|n|trbolóto,
t|ru|топь|f|trtop'
trans-bottom
trans-top|precarious situation, hopeless tangle
Danish: dynd n, hængedynd n
Finnish: t-|fi|hetteikkö, t+|fi|sokkelo,
t-|fi|umpisolmu
trans-mid
Greek:
t+|el|Ï„Îλμα|n|trtélma|scGrek
Norwegian: t|no|hengemyr|f, t-|no|kvikksand|f
Russian: t|ru|Ñ‚Ñ€ÑÑина|f|trtr'asÃna,
t|ru|болото|n|trbolóto
trans-bottom
checktrans-top
ttbc|Bulgarian: треÑавище
(tresavište)
ttbc|Catalan: pantà m
ttbc|Chinese: 泥沼 (nÃ
zhÇŽo)
ttbc|Dutch: moeras n
ttbc|German: Sumpf m
ttbc|Interlingua: palude, fangositate
trans-mid
ttbc|Italian: pantano m, ginepraio m
ttbc|Japanese: ã¬ã‹ã‚‹ã¿
(nukarumi)
ttbc|Korean: 곤경 (gon-gyeong)
ttbc|Spanish: pantano m, tremedal m, cenagal m, barrizal
m
ttbc|Volapük: maräd, lulak
trans-bottom
fr:quagmire
io:quagmire
it:quagmire
hu:quagmire
ru:quagmire
fi:quagmire
te:quagmire
vi:quagmire
zh:quagmire
|
