From Sw. term|ombudsman|langsv < ON. term|umboÃ°smaÃ°r|langnon
- An appointed official whose duty is to investigate complaints, generally on behalf of individuals such as consumers or taxpayers, against institutions such as companies and government departments.
- A designated internal mediator in an organization whose duty is to assist members with conflict resolution and other problems and to serve as independent consultant to recommend changes to policies or procedures to improve organization effectiveness and efficiency.
trans-top|official who investigates complaints
German: Ombudsmann m
Spanish: mediador m
The origin of the word is found in ON.|sv and the word "umbuds man", meaning representative. The first preserved use in Swedish is from 1552. It is also used in the other Scandinavian languages such as the Icelandic umboÃ°smaÃ°ur, the
Norwegian ombudsmann and the Danish ombudsmand.
infl|sv|noun (def. ombudsmannen, pl. ombudsmÃ¤n, pl. def. ombudsmÃ¤nnen)