English Dictionary - With Multi-Lingual Search

wikipedia|dab=Nail
English

Etymology 1
OE. nægel|næġel, from Proto-Germanic *nagalaz, from Proto-Indo-European base *(o)nogʰ �nail�. Cognate with Dutch nagel, German Nagel, Swedish nagel; and (from Indo-European) with Greek �ν�ξ, Latin unguis, Russian ного��, Breton ivin.

rfc-level|check placement of Pronunciation

Pronunciation
IPA|/neɪl/
audio|en-us-nail.ogg|Audio (US)
Rhymes: Rhymes:English:-eɪl|-eɪl

Noun
Image:Najlo.jpg|thumb|right|A metal nail (fastener).
en-noun

1. The thin, horny plate at the ends of fingers and toes on humans and some other animals.
2. A spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials. The nail is generally driven through two or more layers of material by means of impacts from a hammer or other device. It is then held in place by friction.
3. One of the four round pedestals (the nails) in Bristol.
4. An archaic English unit of length equivalent to 1/16th of a yard (2.25 inches).

Derived terms
top2
hangnail
nail file, nail-file, nailfile
nail polish
mid2
fingernail
toenail
on the nail

Translations
trans-top|on fingers and toes
Afrikaans: nael
Albanian: thua f
Bosnian: t-|bs|nokat|m
Breton: ivin m, ivinoù p
Catalan: ungla f
Croatian: t-|hr|nokat|m
Czech: t-|cs|nehet|m
Danish: t-|da|negl
Dutch: t+|nl|nagel|m
Erzya: кенже (kenzhe)
Esperanto: t-|eo|ungo|xs=Esperanto
Estonian: küüs
Finnish: t+|fi|kynsi
French: t+|fr|ongle|m
German: t+|de|Nagel|m
Gujarati: ન� (nakh) m
Hindi: ना�़�न (n�<u>kh</u>un) m
Hungarian: t+|hu|köröm
Ilocano: kuko
Indonesian: t+|id|kuku|xs=Indonesian
Interlingua: ungula
Italian: t-|it|unghia|f
Kurdish: KUchar|����ک, KUchar|���خا�
Latin: t-|la|clavus
Latvian: t-|lv|nags|m|xs=Latvian
trans-mid
Maltese: t-|mt|difer|xs=Maltese
Northern Sami: gazza
Norwegian: t+|no|negl|m
Old English: t-|ang|nægel|altnæġel|xsOld English
Persian: t-|fa|�اخ�|scFAchar|xsPersian
Pitjantjatjara: piri
Polish: paznokie� m
Portuguese: t+|pt|unha|f
Rohingya: nok
Romanian: t-|ro|unghie|f
Russian: ного�� m (nógot')
Sardinian (Campidanese): unga f
Serbian:

Skolt Sami: kõ��
Slovak: necht m
Slovene: noht m
Spanish: t+|es|uña|f
Swedish: t+|sv|nagel|c
Tagalog: kuko
Telugu: ��ర� (goru), న�మ� (nakhamu)
Tok Pisin: kapa bilong pinga
Urdu: URchar|�اخ� (n�<u>kh</u>un) m
trans-bottom

trans-top|spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials
Afrikaans: spyker
Albanian: gozhdë f
Arabic: Arab|�س�ار IPAchar|(mism�r) m
Bosnian: klin m, ekser m
Breton: tach m, tachoù p
Catalan: clau m
Chinese: �� (dīngzi)
Croatian: t-|hr|�avao|m
Czech: t-|cs|h�ebík|m
Danish: nagle
Dutch: nagel m, spijker
Erzya: ���ке (esjke)
Estonian: t-|et|nael
Finnish: t+|fi|naula
French: t+|fr|clou|m
German: t+|de|Nagel|m
Hindi: ��ल (kīl) f
Hungarian: t-|hu|szög
Interlingua: clavo
Italian: t+|it|chiodo|m
Japanese: �� (kugi)
trans-mid
Korean: 못 (mot)
Kurdish: KUchar|بز�ار
Latin: unguis
Latvian: nagla f
Maltese: t-|mt|musmar|xs=Maltese
Northern Sami: spiikkár
Norwegian: t-|no|spiker
Old English: t-|ang|nægel|altnæġel|xsOld English
Polish: gwóźdź m
Portuguese: t+|pt|prego|m
Romanian: cui f|m
Russian: гвозд� (gvozd�) m
Serbian:

Slovak: klinec m
Slovene: žebelj m, cvek
Spanish: t+|es|clavo|m
Swedish: t+|sv|spik|c
Tagalog: pako
Telugu: మ��� (mEku)
Urdu: URchar|ک�� (kīl) f
trans-bottom

trans-top|one of the four round pedestals (the nails) in Bristol
trans-mid
trans-bottom

See also
claw
talon

Etymology 2
Old English næġlan

Verb
en-verb

1. To employ a nail as a fastener to join objects together.
2. slang catch.

#* 2005, w:Plato|Plato, Sophist. Translation by Lesley Brown. w:Stephanus pagination|261a.
#*: we'll nail the sophist to it, if we can get him on that charge;

1. slang expose as a sham.
2. slang accomplish something completely and successfully.

#:I really nailed that test.

1. slang hit a target effectively with some weapon.
2. slang engage in sexual intercourse.

Translations
trans-top|employ a nail as a fastener
Breton: tachañ
Czech: t-|cs|p�ibít
Dutch: nagelen, inkloppen
Finnish: t-|fi|naulata
French: t-|fr|clouer
German: festnageln, nageln
Interlingua: clavar
Italian: t-|it|inchiodare
trans-mid
Polish: wbija� gwóźdź
Portuguese: pregar
Russian: п�ибива��, п�икола�ива��, п�игвозди�� (fig.)
Slovene: pribiti
Spanish: t-|es|clavetear
Swedish: t-|sv|spika
trans-bottom

trans-top|catch
Dutch: vastpinnen
French: t+|fr|choper
German: festnageln, sich krallen
trans-mid
Italian: t-|it|inchiodare
Portuguese: t+|pt|pegar
trans-bottom

trans-top|expose as a sham
trans-mid
trans-bottom

trans-top|accomplish something completely and successfully
Dutch: slagen voor
trans-mid
trans-bottom

trans-top|hit a target effectively with some weapon
trans-mid
trans-bottom

;engage in sexual intercourse (5)

Afrikaans: spyker
mid
German: nageln

See also
w:Nail|Wikipedia disambiguation page on both meanings of nail
w:Spike|Wikipedia disambiguation page on spike

Category:1000 English basic words

ang:nail
ar:nail
ast:nail
zh-min-nan:nail
el:nail
fr:nail
ko:nail
hy:nail
io:nail
id:nail
it:nail
kk:nail
ku:nail
hu:nail
ja:nail
pl:nail
ru:nail
simple:nail
sr:nail
fi:nail
sv:nail
ta:nail
te:nail
vi:nail
tr:nail
zh:nail

• 2007-12-23 23:11 - Stephen G. Brown - /* Translations */

Full Revision History