see|hoţ
English
rank|eat|et|scene|845|hot|I'd|fifty|trust
Alternative spellings
i-c|physically attractive hawt (slang, especially Internet), hott (slang, especially Internet)
Etymology
OE. hat#Old English|hÄt.
Pronunciation
a|RP IPA|/hÉ’t/, SAMPA|/hQt/
a|US AHD|hät, IPA|/hÉ‘Ët/, SAMPA|/hA:t/
audio|en-us-hot.ogg|Audio (US)
Adjective
en-adj|hott|er
- context|comparable Of an object, having a high temperature.
- context|comparable Of the weather, causing the air to be hot.
- context|comparable Of a person or animal, feeling the sensation of heat, especially to the point of discomfort.
- context|comparable feverish|Feverish.
- context|comparable Of food, spicy.
- context|incomparable|slang steal|Stolen.
#: hot merchandise
- context|incomparable electrically|Electrically charged
#: a hot wire
- radioactive|Radioactive.
- context|comparable|slang Of a person, very physically or sexually attractive.
#: That woman is hot!
- context|comparable popular|Popular; in demand.
#: This is some hot property!
- context|comparable Very close to finding or guessing something to be found or guessed.
#: Am I warm yet? — You're hot!
Synonyms
top2
i-c|having a high temperature heated; see also WikiSaurus:hot
i-c|of the weather baking, boiling, boiling hot, sultry, sweltering
i-c|feeling the sensation of heat baking, boiling, boiling hot
i-c|feverish feverish, having a temperature
i-c|spicy piquant, spicy, tangy
i-c|slang: stolen stolen
mid2
i-c|electrically charged live
i-c|radioactive radioactive
slang attractive, fit, foxy, sexy
Antonyms
top2
i-c|having a high temperature chilled, chilly, cold, cold as ice, freezing, freezing cold, frigid, glacial, ice-cold, icy
i-c|of the weather cold, freezing, freezing cold, icy
i-c|feeling the sensation of heat freezing, freezing cold
mid2
i-c|spicy bland, mild
i-c|electrically charged neutral, dead
slang lifeless
Derived terms
rel-top4|Terms derived from the adjective hot
a bit hot<!--OED: "somewhat unreasonable"; syns: "a bit off"-->
as hot as hell, hot as hell
blow hot and cold
catch it hot, get it hot
<!--get hot pants, have hot pants: under "hot pants"-->
<!--get into hot water: under "hot water"-->
give it to someone hot
give it to someone hot and strong
go hot and cold
go like hot cakes, sell like hot cakes
have the hots for
hot air<!--whence "hot-air balloon"-->
hot and bothered
hot-and-hot
hot bed
hot beef
hot blast
hot-blooded
hot bottle
hot box
hot-brain
hot-brained
hot bulb
hot button
hot cathode
hot chair
hot chisel
hot-closet
hot cockles
hot coppers
hot cross bun
hot cupboard
rel-mid4
hot damn
hot date
hot diggety, hot diggety dog
hot-dip
hot-dipped
hot dipping
hot dog<!--food-->
hot favorite, hot favourite
hot flash, hot flush
hot-flue
hotfoot
hot from the press, hot off the press
hot gospeler, hot gospeller
hot gospeling, hot gospelling
hot hatch<!--noun-->
hot-hatch<!--adjective-->
hothead
hotheaded
hot-hoof
hot-house, hothouse
hot-iron test
hot-key
hot laboratory
hot line, hotline
hotly
hot-making
hot melt, hot-melt adhesive, hot-melt glue
hot metal
hot money
hotness
rel-mid4
hot on
hot on someone's heels
hot-panted, hot-pantsed
hot pants
hot pint
hotplate
hotpot
hot potato
hot-press
hot-presser
hot property
hot rod, hotrod
hot-rodder, hotrodder
hot-saw
hot seat
hot set
hot shift
hot shoe
hot-short
hotshot
hot-skull
hot-spirited
hot spot
hot spring
hotspur
hot squat
hot-stopping
hot-stove
hot stuff
hot tap
rel-mid4
hot tear
hot tearing
hot-tempered
hotter<!--noun-->
hottie
hotting<!--noun-->
hottish
hot to trot
hot-trod
hot tub
hot tube
hot under the collar
hot up
hot wall
hot war
hot-warrior
hot water<!--whence: hot-water bag, hot-water bottle, get into hot water, in hot water-->
hot wave
hot well
hot wind
hot-wire
hot-wired
hot with
hot-work
hot-working
in hot pursuit
<!--"in hot water" is under "hot water"-->
like a cat on hot bricks
make it hot for<!--someone-->, make things hot for<!--someone-->
too hot for
too hot to hold
rel-bottom
Translations
trans-top|having a high temperature
Albanian: nxehtë
Arabic: t+|ar|ØØ§Ø±|m|sc=ARchar
Catalan: calent
Croatian: t-|hr|vruć
Chinese: çƒ (rè)
Czech: t-|cs|horký|m
Danish: t+|da|varm
Dutch: t+|nl|heet
Finnish: t+|fi|kuuma
French: (très) chaud m, très chaude f
Galician: quente
German: t+|de|heiß
Greek: t+|el|ζεστός|m|sc=Grek (zestós)
Guarani: aku (h-)
Hebrew: ×—× (ħam)
Hindi: गरम (garam)
Hungarian: t+|hu|forró
Ido: varmega
Indonesian: t+|id|panas|xs=Indonesian
Interlingua: (multo) calide
trans-mid
Irish: t-|ga|te|xs=Irish
Italian: (molto) caldo m, (molto) calda f
Japanese: 熱ㄠ(ã‚ã¤ã„, atsui)
Kurdish: t+|ku|germ, t+|ku|kel, t+|ku|گه‌رم|sc=KUchar
Macedonian: врел m, врела f, врело n
Malay: panas (pah-naz)
Marathi: गरम (garam)
Old English: t-|ang|hat|althÄt|xsOld English
Portuguese: (muito) quente m|f
Russian: t-|ru|горÑчий|trgor'áÄij|scCyrl, t-|ru|жаркий|tržárkij|scCyrl
Scottish Gaelic: teth
Slovene: vroÄ m, vroÄa f, vroÄe n
Spanish: (muy) caliente m|f
Swedish: t+|sv|het, t+|sv|varm
Telugu: వేడైన (vaeDaina)
Thai: ร้à¸à¸™ (ron)
Tupinambá: akub (s-)
trans-bottom
trans-top|of the weather
Czech: t-|cs|horký|m
Greek: t|el|κάνει ζÎστη|sc=Grek (kánei zésti)
trans-mid
Russian: жаркий (žárkij), it is hot: жарко (žárko)
Thai: ร้à¸à¸™ (ron)
trans-bottom
trans-top|feeling the sensation of heat
Finnish: to be hot: olla kuuma (the adjective cannot be translated alone in this sense)
French: to be hot: avoir chaud (the adjective cannot be translated alone in this sense)
Italian: to be hot: avere caldo (the adjective cannot be translated alone in this sense)
trans-mid
Russian: I am hot: жарко|мне жарко (mne žárko)
Spanish: to be hot: tener calor (the adjective cannot be translated alone in this sense)
Thai: ร้à¸à¸™ (ron)
trans-bottom
trans-top|feverish
Finnish: t-|fi|kuumeinen, t+|fi|kuuma
French: t-|fr|fiévreux|m, t-|fr|fiévreuse|f
trans-mid
Russian: t-|ru|лихорадочный|trlixorádoÄnyj|scCyrl, t-|ru|горÑчий|trgorjáÄij|scCyrl
Swedish: t+|sv|het, t+|sv|varm, t-|sv|febrig
Telugu: వెచà±à°šà°—à°¾ (vecchagaa)
Thai: ตัวร้à¸à¸™ (tua-ron)
trans-bottom
trans-top|spicy
Czech: t-|cs|ostrý|m
Finnish: t-|fi|tulinen, t-|fi|polttava
French: t-|fr|épicé|m, t-|fr|épicée|f, t+|fr|piquant|m, t-|fr|piquante|f
German: t+|de|scharf
Hindi: गरम (garam)
Italian: t-|it|piccante|m|f
trans-mid
Kurdish: t+|ku|تیژ|sc=KUchar
Marathi: गरम (garam)
Russian: оÑтрый (óstryj),
Spanish: picante, picoso
Swedish: t+|sv|het
Telugu: మంటగా (maMTagaa)
Thai: เผ็ด (phet)
trans-bottom
trans-top|slang: stolen
Danish: Varm
Finnish: t-|fi|nyysitty, t-|fi|käännetty
French: t-|fr|chouré|m, t-|fr|chourée|f
trans-mid
trans-bottom
trans-top|electrically charged
Finnish: t-|fi|jännitteinen
trans-mid
trans-bottom
trans-top|radioactive
French: t+|fr|radioactif|m
trans-mid
Russian: t-|ru|горÑчий|trgor'áÄij|scCyrl
Swedish: t+|sv|het
trans-bottom
trans-top|slang: very physically attractive
Danish: t-|da|hot, t+|da|lækker
Dutch: lekker, heet, geil, porno italbrac|coarse slang
Finnish: t+|fi|kuuma, t+|fi|seksikäs
French: t+|fr|sexy|m|f, t+|fr|chaud|m, t+|fr|chaude|f
German: t+|de|heiß, t+|de|scharf
trans-mid
Portuguese: t-|pt|gostosa|f
Spanish: t+|es|caliente|m|f
Swedish: t+|sv|het
Thai: มีสเน่ห์ (mee-sa-nay)
trans-bottom
trans-top|very close to finding or guessing something to be found or guessed
trans-mid
trans-bottom
Translations to be checked
checktrans
ttbc|Breton: tomm (1), terzhiennek (2), spisaet (3)
ttbc|Chinese Characters: 熱, çƒ
ttbc|Esperanto: varma
ttbc|Galician: quente m|f (1, 2)
ttbc|Georgian: ცხელი (tskhel-i)
Swedish
Noun
hot
Wiktionary:Swedish_pronunciation|Pronunciation IPA|/huËt/ Audio|sv-hot.ogg|Audio
- threat
Conjugation
{| border1 cellspacing0
| bgcolor#FFFFF0 colspan5 align=center | Neuter
|-
|- bgcolor#FFFFF0 aligncenter
! rowspan=2 |
| colspan2 width105 | Singular
| colspan=2 | Plural
|- bgcolor#FFFFF0 aligncenter
| width=105 | Indefinite
| width=105 | Definite
| width=105 | Indefinite
| width=105 | Definite
|- align=center
| width105 bgcolor#FFFFF0 | Nominative
| hot
| hotet
| hot
| hoten
|- align=center
| width105 bgcolor#FFFFF0 | Genitive
| hots
| hotets
| hots
| hotens
|}
Related terms
hota
hotfull
hotande
Category:Swedish nouns
ang:hot
el:hot
es:hot
fa:hot
fr:hot
ko:hot
io:hot
id:hot
it:hot
kk:hot
ku:hot
hu:hot
nl:hot
ja:hot
pl:hot
pt:hot
ro:hot
ru:hot
simple:hot
fi:hot
ta:hot
te:hot
vi:hot
tr:hot
zh:hot
|