English
Alternative forms
good-by
good-bye
Etymology
From Middle English for "God be with ye"
Pronunciation
w:AHD|AHD: goÍodbīʹ
w:IPA|IPA: /gÊdËbaɪ/
w:SAMPA|SAMPA: /<tt>gUd"baI</tt>/
:Rhymes: Rhymes:English:-aɪ|-aɪ
Interjection
goodbye
- farewell; a formula used to another person or persons when the speaker or writer is departing.
Synonyms
top3
adieu (formal)
adios (informal)
bye
bye-bye (informal)
buh-bye (slang)
catch you later (informal)
cheerio (informal)
cheery-bye (informal)
ciao (informal)
farewell
mid3
good day (during the day)
good night (during the evening or night)
hasta la vista (slang), hasta la vista, baby (slang)
later (slang)
laters (slang)
keep it real (slang)
peace out (slang)
sayonara (informal)
mid3
see you (informal)
so long (informal)
ta-ta (informal)
tarrah (informal)
toodle-oo (informal)
toodle pip (UK, informal, dated)
toodles (slang)
TTFN (informal)
ttyl (informal)
bottom3
Derived terms
say goodbye
Translations
rfc-trans
Afrikaans: totsiens
Albanian: mirë u pafshim
Arabic: ARchar|Ù
ع اÙسÙاÙ
Ø© (maÊ as-salÄma)
Basque: agur
Bosnian: zbogom, pozdrav, doviÄenja
Breton: kenavo
Bulgarian: добÑÑ, Ñ
Ñбав, знаÑиÑелен, добÑо, благо
Catalan: adéu
Chinese: åè§ (zà ijià n)
Croatian: do viÄenja
Czech: na shledanou
Danish: farvel
Dutch: tot ziens, doei, dag, houdoe
Esperanto: adiaÅ
Estonian: head aega, nägemist
Ewe: hede nyuie
Fijian: moce
Filipino: paalam
Finnish: näkemiin, hyvästi, jäähyväiset
French: au revoir, adieu
GarÃfuna: ayó
German: auf Wiedersehen, auf Wiederhören (telephone), tschüss, tschau (ciao), bis später, bis bald
Greek: γειά (ya), ανÏίο (adio), ÎµÎ¹Ï Ïο εÏανιδείν (is to epanidin)
Hebrew: ××תר××ת (lÉ-hitraót)
Hungarian: viszlát
Icelandic: bless, bæbæ (colloquial), vertu sæll (if it's a man), vertu sæl (if it's a woman)
Indonesian: selamat tinggal (the leaving person), selamat jalan (the person remaining), dag / bye / bye-bye (informal)
Interlingua: adeo
Irish: slán agat (the leaving person), slán leat (the person remaining)
Italian: arrivederci, arriverderla, addio, ciao
Japanese: ããããªã (sayÅnara), 失礼ãã¾ã (ãã¤ãããã¾ã, shitsurei-shimasu) (leaving, formal), ããã§ã¯ (soredewa), ã§ã¯ (dewa), ããã (jÄ) (informal)
Korean: ìë
í ê³ì¸ì (annyeonghi gyeseyo, person leaving, formal), ìë
í ê°ì¸ì (annyeonghi gaseyo, person remaining, formal), ìë
(annyeong, informal)
mid
Kurdish:
:Sorani: t|ku|Ø®Ùا ØاÙÛز|trxwa hafîz|scKUchar
Ladino: adio
Latin: ave, vale
Latvian: atÄ, visu labu
Lithuanian: viso gero
Luxembourgish: äddi
Maltese: Äaw, Äaw Äaw, saħħa
Norwegian: adjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses, snakkes, hei (when talking in telephone)
Novial: adie
Papiamentu: ayo!, te mayan, te aworo, te'oro
Persian: FAchar|خدا ØاÙظ (khuda hafiz), FAchar|Ù
Û Ø¨ÛÙÙ
ت (mi binamet), FAchar|ب٠اÙ
Ûد دÛدار (be omide didar), FAchar|بدرÙد (bedrud)
Polish: do widzenia
Portuguese: adeus, até-logo, passe-bem
Romanian: la revedere, pa
Russian: до ÑÐ²Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ (do svidán[i]ja), пока (poká)
Scottish Gaelic: beannachd leat fam, beannachd leibh form
Serbian: zbogom, pozdrav, doviÄenja
Slovak: zbohom, do videnia
Slovene: adijo, Äao informal; nasvidenje, lep pozdrav, sreÄno formal; zbogom archaic
Spanish: adiós, vaya con Dios, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos
Swahili: kwaheri, tuonane tena
Swedish: adjö, hej då
Tagalog: paalam
Tamil: à®à¯à®©à¯à®±à¯ வரà¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯ (sentru varukirean)
Thai: THchar|ลาà¸à¹à¸à¸ (laa kon)
Turkish: Allah'a ısmarladık, gule gule
Tzutujil: na'an
Urdu: URchar|خدا ØاÙظ (khuda hafiz)
Ukrainian: до побаÑÐµÐ½Ð½Ñ (do pobaÄennja)
Vietnamese: tạm biá»t
Volapük: ledit
Xhosa: hamba kahle (go well).
Zulu: hamba kahle (go well).
Noun
en-noun
- An utterance of goodbye, the wishing of farewell to someone.
#:Before John leaves for Australia, give a quick goodbye.
bs:goodbye
fa:goodbye
fr:goodbye
ko:goodbye
io:goodbye
it:goodbye
hu:goodbye
ja:goodbye
pl:goodbye
fi:goodbye
te:goodbye
zh:goodbye
|
