English
Noun
box-office bomb (plural: box-office bombs) idiom
#A motion picture that generates relatively low revenue at the box office, especially that which is less than the budget for the motion picture.
#:My favorite movie was a giant box-office bomb.
Synonyms
flop
turkey
Antonyms
box-office hit
Translations
(Translated as unsuccessful motion picture, box-office failure, or motion picture failure)
Chinese:
:Simplified: ä¸æˆåŠŸçš„电影, 票房失败
:Traditional: ä¸æˆåŠŸçš„電影, 票房失敗
:Pinyin: bùchénggÅng de dià nyÇng, pià ofáng shÄ«bà i
Dutch: niet succesvolle film m, bespreekbureaumislukking f
French: échec de caisse m
German: erfolglose Bewegung Abbildung f, Kasseausfall m
Greek: αποτυχία ταινιών (apostuchÃa tainión)
Italian: fallimento al botteghino m
mid
Japanese:
:kanji: 発券所ã®å¤±æ•—, (ã¯ã£ã‘ã‚“ã—ょã®ã—ã£ã±ã„, hakkensho no shippai)
Korean: 매표소 실패 (maepyoso silpae)
Latin: offensio picturae cinematographicae, offensio picturae motionis, pictura cinematographica infelix
Portuguese: fracasso de bilheteria m
Russian: отказ каÑÑ (otkáz kass) m
Spanish: fracaso en taquilla m
|
